Домашняя страница

Это первая страница, к которой вы получаете доступ при регистрации на портале тахографов Scania. Здесь отображаются, в частности, текущие сообщения, информация о нарушениях ваших водителей и статус передачи различных файлов. Также предлагается “Краткое руководство” и документ с ответами на часто задаваемые вопросы.

Текущие сообщения

Текущие сообщения о событиях, происходящих на портале, отображаются в верхней части страницы. Могут быть показаны события следующих категорий:

  • Поврежденные файлы

Здесь отображается информация о поврежденных файлах, загруженных на портал. Нажмите на имя поврежденного файла, чтобы перейти на страницу Хранилище файлов, где доступна дополнительная информация о файле.

Примечание: Если имеется один поврежденный файл, этот факт должен быть задокументирован и заархивирован. Если будет проводиться официальная проверка, вы сможете предъявить проверяющим документы. Если из одного автомобиля будут несколько раз получены поврежденные файлы, следует направить этот автомобиль в сервисный центр. Необходимо проверить тахограф, которым оснащен этот автомобиль.

  • Истекающие карты и Истекшие карты

Здесь показаны карты водителей и карты компании с истекающим или истекшим сроком действия. Нажмите на обозначение карты водителя, чтобы перейти на страницу Информация о водителях, где доступна дополнительная информация о карте. Нажмите на обозначение карты водителя, чтобы перейти на страницу Карта водителя, где доступна дополнительная информация о карте.

Примечание: После окончания срока действия карты обязательно перенесите с нее все оставшиеся данные.

  • Достигнуто максимальное количество загрузок данных с карты водителя

Здесь показаны автомобили, для которых достигнуто максимальное количество загрузок данных с карты водителя. Нажмите на обозначение автомобиля, чтобы перейти на страницу Хранилище файлов, где показаны все загруженные файлы, относящиеся к автомобилю.

  • Новости

Здесь публикуются новостные сообщения о портале тахографов Scania. Нажмите на заголовок, чтобы прочитать сообщение полностью.

Краткое руководство - Портал тахографов Scania

Перейдите по этой ссылке, чтобы открыть Краткое руководство для портала тахографов Scania. Краткое руководство содержит подробную информацию о работе с порталом.

Чтобы прочесть Краткое руководство, вам необходимо установить Adobe Reader. Нажмите на эту ссылку, чтобы бесплатно загрузить программу с веб-сайта Adobe.

Часто задаваемые вопросы

Откройте эту ссылку, чтобы прочитать документ “Часто задаваемые вопросы (FAQ)”. Документ содержит ответы на часто задаваемые вопросы о портале.

Чтобы прочитать этот документ, вы должны установить на ваш компьютер Adobe Reader. Нажмите на эту ссылку, чтобы бесплатно загрузить программу с веб-сайта Adobe.

Обзор

Нажмите Обзор, чтобы больше узнать о структуре портала и о навигации на портале.

Знакомство

Перейдите по этой ссылке на страницу, на которой содержится ознакомительная информация о портале и его функциях. Страница открывается в новом окне. Для доступа к ознакомительной информации требуется зарегистрироваться на странице.

Аттестационный бланк

Нажмите здесь для перехода на страницу, где вы можете распечатать сертификат видов деятельности. Используйте этот сертификат, чтобы сообщить о причинах действий, для которых могут потребоваться доказательства, как например, отдых по причине болезни или движение вне рамок закона.

В некоторых странах этот сертификат может понадобиться в качестве доказательства того, что водитель управлял автомобилем с соблюдением правил периодов времени движения и отдыха. Для того, чтобы сертификат был действителен, все поля должны быть заполнены. Сертификат также должен быть подписан водителем и представителем компании.

Статистика нарушений

В данном окне показана таблица количества нарушений, допущенных вашими водителями за выбранный период времени. У вас также имеется возможность создать отчет о нарушениях. В статистике нарушений показываются только водители, допустившие не менее одного нарушения за выбранный период времени.

Отображаются следующие сведения:

  • имя водителя.
  • выбранный период времени

Примечание: Период времени рассчитывается от последней зарегистрированной активности в файлах водителя с данными тахографа. Это означает, что периоды, указанные в списке для разных водителей, неодинаковы.

  • количество нарушений, допущенных водителем за выбранный период времени. Нарушения подразделяются на нарушения времени движения и нарушения времени работы. Чтобы нарушения времени работы отображались, необходимо активировать соответствующие функции на странице Settings > Working time infringements (Настройки > Нарушения времени работы).

Выбор периода времени

  1. Нажмите , чтобы открыть всплывающее окно, в котором вы сможете задать период времени, который должна отражать статистика.
  2. Нажмите на черную стрелку и потяните ее, чтобы выбрать количество дней в периоде времени. Выберите значение от 1 до 90 дней. Настройка по умолчанию – 30 дней.
  3. Нажмите Save (Сохранить).
  • Нажмите Отменить для выхода без сохранения.

Переустановка периода времени

  1. Нажмите , чтобы открыть всплывающее окно, в котором вы сможете задать период времени, который должна отражать статистика.
  2. Выберите команду Reset to default settings (Восстановить стандартные настройки). При этом будут восстановлены первоначальные значения.
  3. Нажмите Save (Сохранить).
  • Нажмите Отменить для выхода без сохранения.

Создать отчет

  1. Выберите водителя, для которого вы хотите создать отчет.
  2. Нажмите в столбце Отчет, чтобы создать отчет Только нарушения.
  3. Отчет будет загружен в формате файла. Вы увидите загруженный файл на веб-браузере. Также файл находится в списке файлов, загруженных на ваш компьютер.

Для получения дополнительной информации об отчете см. пункт Отчеты для водителей.

Отложенные загрузки

Здесь показываются загрузки, которые должны были быть выполнены, но пока еще остаются просроченными. При нажатии на строку какой-либо из загрузок открываются Напоминания с подробной информацией о просрочке и отправленных напоминаниях.

Для получения дополнительных сведений см. Напоминания.

Последние переданные файлы

Здесь отображается список последних переданных файлов. Отображаются следующие сведения:

  • автомобиль или водитель, от которого поступил файл
  • дата передачи файла

При нажатии на строку водителя или автомобиля открывается Хранилище файлов и отображаются файлы для водителя или автомобиля.

Для получения дополнительных сведений см. пункт Хранилище файлов.