Home

Questa è la prima pagina a cui si accede quando ci si collega al Portale per tachigrafo Scania. Qui è possibile visualizzare, ad esempio, i messaggi correnti, le informazioni sulle infrazioni commesse dai conducenti e lo stato dei diversi trasferimenti di file. Sono disponibili inoltre una Guida rapida e un documento che fornisce le risposte alle Domande frequenti.

Messaggi correnti

I messaggi correnti sugli eventi relativi al portale sono visualizzati nella parte superiore della pagina. Possono essere visualizzati i seguenti tipi di eventi:

  • File danneggiati

Qui vengono visualizzati i file danneggiati trasferiti nel portale. Facendo clic sul nome di uno dei file danneggiati si accede alla pagina Archivio file dove vengono visualizzate maggiori informazioni sul file.

Nota: se uno dei file è danneggiato, è necessario documentare il caso e archiviare la documentazione. La documentazione potrà quindi essere esibita in caso di un’ispezione da parte delle autorità. Se dallo stesso veicolo vengono ricevuti file danneggiati più volte, sarà necessario condurre il veicolo presso un’officina. Il tachigrafo del veicolo deve essere controllato.

  • Schede in scadenza e Schede scadute

Qui vengono visualizzate le schede conducente e le schede aziendali che stanno per scadere o che sono scadute. Facendo clic sul nome di un conducente si accede alla pagina Dettagli conducente dove vengono visualizzate maggiori informazioni sulla scheda. Facendo clic sul nome di una scheda conducente si accede alla pagina Scheda conducente dove vengono visualizzate maggiori informazioni sulla scheda.

Nota: accertarsi che tutti i dati siano stati trasferiti dalla vecchia scheda dopo la scadenza.

  • Numero massimo consentito di download di schede conducente raggiunto

Indica che i veicoli hanno raggiunto il numero massimo consentito di download di schede conducente. Facendo clic sul nome del veicolo si accede alla pagina Archivio file dove è possibile vedere tutti i file scaricati per il veicolo.

  • Novità

Qui vengono visualizzati i messaggi sulle novità relative al Portale per tachigrafo Scania. Fare clic sull’intestazione per leggere il messaggio completo.

Guida rapida - Portale per tachigrafo Scania

Fare clic qui per leggere la Guida rapida del Portale per tachigrafo Scania. Leggere la Guida rapida per saperne di più sull’uso del portale.

Per leggere la Guida rapida, è necessario che sul computer sia installato il programma Adobe Reader. Fare clic qui per scaricare il programma gratuitamente dal sito Web di Adobe.

Domande frequenti

Fare clic qui per leggere le Domande frequenti. Il documento contiene le risposte alle domande frequenti sul portale.

Per leggere il documento, è necessario che sul computer sia installato il programma Adobe Reader. Fare clic qui per scaricare il programma gratuitamente dal sito Web di Adobe.

Panoramica

Fare clic su Panoramica per ulteriori informazioni sulla struttura del portale e su come esplorarlo.

Tour guidato

Fare clic qui per accedere alla pagina in cui è possibile visualizzare un tour guidato del portale e delle relative funzioni. La pagina viene aperta in una nuova scheda. Per accedere al tour guidato, è necessario prima registrarsi nella pagina.

Modulo di attestazione

Fare clic qui per andare alla pagina dove è possibile stampare un certificato delle attività. Utilizzare questo certificato per segnalare il motivo delle attività per cui potrebbero essere richieste prove, come ad esempio riposo dovuto a malattia o guida non conforme alla legge.

In alcuni paesi il certificato potrebbe essere richiesto come prova che il conducente ha guidato in conformità alle regole sui tempi di guida e di riposo. Affinché il certificato sia valido, è necessario compilare tutti i campi. Inoltre il certificato deve essere firmato sia dal conducente che da un rappresentante dell’azienda.

Statistiche infrazioni

Questa finestra mostra una tabella con le infrazioni commesse dai conducenti durante un periodo di tempo selezionato. È disponibile inoltre un’opzione che consente di creare un rapporto con le infrazioni. Nelle statistiche infrazioni vengono visualizzati solo i conducenti che hanno commesso almeno un’infrazione durante il periodo di tempo selezionato.

I dettagli visualizzati sono:

  • nome conducente
  • periodo di tempo selezionato

Nota: il periodo di tempo viene calcolato dall’ultima attività registrata nei file con i dati tachigrafo del conducente. Ciò significa che il periodo di tempo nell’elenco differisce da un conducente all’altro.

  • il numero di infrazioni commesse dal conducente durante il periodo di tempo selezionato. Le infrazioni sono suddivise in infrazioni dei tempi di guida e in infrazioni dell’orario di lavoro. Per visualizzare le infrazioni dell’orario di lavoro, è necessario attivarle nella pagina  Impostazioni > Infrazioni dell’orario di lavoro.

Periodo di tempo selezionato

  1. Fare clic su per aprire una finestra a comparsa in cui è possibile impostare il periodo di tempo da visualizzare nelle statistiche.
  2. Fare clic sulla freccia nera e trascinarla per selezionare il numero di giorni da includere nel periodo di tempo. Selezionare un valore compreso tra 1 e 90 giorni. L’impostazione predefinita è 30 giorni.
  3. Fare clic su Salva.
  • Fare clic su Annulla per uscire senza salvare.

Reimposta periodo di tempo

  1. Fare clic su per aprire una finestra a comparsa in cui è possibile impostare il periodo di tempo da visualizzare nelle statistiche.
  2. Fare clic su Ripristina impostazioni predefinite. I dettagli vengono ripristinati alle impostazioni originarie.
  3. Fare clic su Salva.
  • Fare clic su Annulla per uscire senza salvare.

Crea il rapporto

  1. Selezionare il conducente per il quale si desidera creare il rapporto.
  2. Fare clic su nella colonna Rapporto per creare il rapporto Solo infrazioni.
  3. Il rapporto verrà scaricato come un file. Il file scaricato sarà visualizzato nel browser Web. Inoltre si potrà trovare il file tra i file scaricati sul proprio computer.

Per ulteriori informazioni sul rapporto, vedere Rapporti sui conducenti.

Download rinviati

Qui vengono visualizzati i download che avrebbero dovuto essere eseguiti ma che sono ancora in sospeso. Quando si fa clic sulla riga di un download specifico, si apre la pagina Promemoria che fornisce informazioni sul ritardo e sui promemoria che sono stati inviati.

Per maggiori informazioni, vedere Promemoria.

Ultimi file trasferiti

Qui viene visualizzato un elenco degli ultimi file trasferiti. I dettagli visualizzati sono:

  • veicolo o conducente da cui proviene il file.
  • data in cui il file è stato trasferito.

Quando si fa clic sulla riga di un conducente o di un veicolo, si apre la pagina Archivio file in cui sono visualizzati i file relativi al conducente o al veicolo.

Per ulteriori informazioni, vedere Archivio file.