Allgemeine Informationen

Ändern Sie hier die allgemeinen Einstellungen für das Scania Tachograph Portal. Die Einstellungen gelten für das gesamte Portal.

Sprache ändern

Wählen Sie hier die Sprache aus, in der das Portal angezeigt werden soll.

  1. Wählen Sie eine Option aus der Dropdown-Liste Sprache aus.
  2. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Speichern unten auf der Seite. Die Sprache wird sofort geändert.
  • Klicken Sie zum Fortfahren ohne Speichern von Änderungen auf Abbrechen.

Zeit ändern, bevor die automatische Abmeldung erfolgt

Hier kann eingestellt werden, wie lange Sie inaktiv sein können, bevor eine automatische Abmeldung aus dem Portal erfolgt.

  1. Geben Sie die Anzahl der Minuten für Inaktivität ein, bevor Sie automatisch abgemeldet werden. Der Wert muss zwischen 3 und 720 Minuten betragen.
  2. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Speichern unten auf der Seite.
  • Klicken Sie zum Fortfahren ohne Speichern von Änderungen auf Abbrechen.

Zeitzone ändern

Wählen Sie, in welcher Zeitzone die Zeiten im Portal angezeigt werden sollen. Die ausgewählte Zeitzone gilt für alle Zeitangaben im Portal und in den Berichten.

  1. Wählen Sie eine Zeitzone in der Liste neben Zeitzone.
  • Wenn Sie nicht sicher sind, welche Zeitzone Sie einstellen sollen, können Sie die für Ihren Computer verwendete Zeitzone prüfen, indem Sie auf die Zeituhr im Aktivitätenfeld und anschließend auf Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern klicken. Hier können Sie ansehen, welche Zeitzone Ihr Computer verwendet.
  1. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Speichern unten auf der Seite. Warten Sie einen Moment, während das System die Daten neu berechnet.
  • Klicken Sie zum Fortfahren ohne Speichern von Änderungen auf Abbrechen.

Hinweis: Die Zeitzone kann auf der Seite Einstellungen > Gesetzesüberschreitungen bezüglich Arbeitszeit geändert werden. Wenn Sie die Änderung auf einer Seite vornehmen, spiegelt sich diese auch auf anderen Seiten wider.